Лея Гольдберг - из цикла Любовь Терезы ди Мон
сонет 'тэт'
Из моего окна и твоего окна
Один и тот же вид и тот же сад,
И все те вещи, что ласкал твой взгляд,
Любовью наполняют и меня.
Одна и та же песня соловья
Слышна в твоем окне, в моем окне.
И если ночью вздрогнешь ты во сне -
Проснусь и среди ночи вздрогну я.
И ветвь сосны, покрытая росой,
Под взглядом глаз твоих стремится вверх,
Чтоб утром поздороваться со мной.
Как много было общего у нас,
Но больше света нет в твоем окне
И без него так одиноко мне.
перевод с иврита 02.06.2020г.
© Copyright: Виктория Эфрос, 2020
Свидетельство о публикации №120101408611
Свидетельство о публикации №120101408611
Рецензии