«ТО, ОТ ЧЕГО СТАНОВИТСЯ НЕЛОВКО.
Кто-то всхлипывая, рассказывает грустную историю.
"В самом деле, как это печально!" - думаешь ты, но, как назло, не можешь выжать из себя ни одной слезинки.
Тебе совестно, и ты пытаешься строить плачевную мину, притворяешься безмерно огорченной, но нет! Не получается.
А ведь в другой раз услышишь радостную весть - и вдруг побегут непрошеные слезы».
Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?)
***
Увы, мне не дано
лить слёзы состраданья
на жалобы чужие…
Но вот без фальши и притворства
непрошено глаза влажнеют
при виде радости других.
/картина Цукиока Ёситоси/
О грусти и радости
© Copyright: Людмила Скребнева, 2020
Свидетельство о публикации №120101206002
Свидетельство о публикации №120101206002
Рецензии
Как говорится, конгениально..
Спасибо, знала такое и за собой. С теплом - Т.
Кариатиды Сны 12.10.2020 20:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, знала такое и за собой. С теплом - Т.
Кариатиды Сны 12.10.2020 20:44 • Заявить о нарушении
Да, проза Сэй Сёнагон конгениальна. Мы с друзьями провели уже два мероприятия, посвященных её творчеству, но там ещё копать и копать. Спасибо большое за отклик!
Людмила Скребнева 13.10.2020 10:43 Заявить о нарушении
Людмила Скребнева 13.10.2020 10:43 Заявить о нарушении
Спорить не буду... Об этом ещё Андрей Дементьев писал:
"Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы".
С теплом и улыбками, Л.
Людмила Скребнева 13.10.2020 11:03 Заявить о нарушении
"Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы".
С теплом и улыбками, Л.
Людмила Скребнева 13.10.2020 11:03 Заявить о нарушении