Ed Sheeran - Beautiful people, перевод

Красивые люди

Не мы, не мы, не мы...

Куплет 1.
Москва. В этот ясный субботний вечер,
На закате выплывают они,
Ламборгини и в каршеринг Хаммер,
Мчатся к «Сити» на тусовок огни (где-то здесь)
Нашли контакты с симпатией мнимой,
Считав в секунды твой доход и престиж,
А я гуляю со своей любимой,
Не поняв, откуда вдруг этот «движ».

Предприпев
Мы здесь лишние, ведь мы обычные,
Кто бы мне помог избежать этих разговоров (да),
Ты мила до слёз, здесь не стоит вопрос,
Боюсь, что втянут нас в свой тесный круг

Припев
Красивые люди,
Кабр и модный шмот,
Жизни водоворот,
«А кто ты?» и «Знаешь кого?»
В том мире, где Красивые люди,
Моэт и «марафет»,
Виллы, где жизни нет,
В толпе, но опять ни с кем,
Не надо вечеринок.
К счастью, мы не те, (не мы, не мы, не мы)
Мы не красивые.
Да, к счастью, мы не те, (не мы, не мы, не мы)
Мы не красивые. (Красивые)

Куплет 2.
Москва, м-м-м, 3 часа мы в пути, но опять в никуда (Подольск, Подольск)
Вижу я в пути - в твоих глазах звезда (Вся ночь)
Пусть сверкают вспышки камер за моей спиной,
Всё не важно, лишь бы ты была со мной.

Предприпев
Припев