Переводы
Из Лины Костенко
Прости мне, мой истерзанный народ,
Что я молчу. Позволь мне помолчать.
Ты сеешь, а оно всё в недород
И только змеи вьются и шипят.
Все против всех, усилья бесполезны.
Злость движет нами и влечет нас в бездну.
Ліна Костенко
Прости мені, мій змучений народе,
що я мовчу. Дозволь мені мовчать.
Бо ж сієш-сієш, а воно не сходе.
І тільки змії кубляться й сичать.
Всі проти всіх, усі ні з ким не згодні.
Злість рухає людьми. Але у бік безодні.
Все против всех
© Copyright: Николай Синяк, 2020
Свидетельство о публикации №120101105214
Свидетельство о публикации №120101105214
Рецензии