1848 Tenniel
Эзоп:
Старый пёс
Старый пёс.
Бравый пёс состарился изрядно.
Время брало свое, беспощадно.
Выпали клыки. Гнилые зубы.
Колтуны и плешь от былой шубы.
Много спал. Пускал слюни и газы.
Тяжко хворал, от любой заразы.
На охоте вепря он схватил за ухо.
И чуть от свина, не лишился духа.
Обессилев пал, добычу, упустил.
Егерь, в зад ему педаль засветил.
Скуля пёс зыркнул, слезы в глазах.
Прошлое не в счёт. Его дело швах.
* ** *
28.09.20
perry 532
(рифмы выполнены поэтому анг тексту.)
http://aesopsbooks.blogspot.com/2017/07/the-old-hound_16.html
Старый пёс
© Copyright: Олег Ёрёмин, 2020
Свидетельство о публикации №120101100182
Свидетельство о публикации №120101100182
Рецензии