Бабочка и Гегель

Гегель-Нанетте Энгдель

     Франкфурт-на-Майне, 25 мая 1798г.


(...)Бабочка порхает от цветка к цветку, но дУши их она не познает;ее наслаждение - мимолетный сбор нектара, но она не созерцает непреходящее. У низшей души воспоминание есть лишенный души отпечаток в мозге, образ, запечатленный в некоем веществе, которое всегда отличается от этого образа и никогда не составляет с ним единства.

  с.236 Гегель. Работы разных лет в 2т.сост. и общая ред. А.В.Гулыги. М., Мысль, 1973.
630с.(АН СССР Ин-т философии. Философ. наследие)
т.2 раздел Письма.(183 письма)
 


дУши-в оригинале ударение стоит над первым слогом.
Пришел черед и Гегелю. А ведь замечательный стиль, ничуть не скучный и не нарочито-академический, но ясный и образный язык.
Эта цитата из переписки Гегеля одной даме в книге приводится именно так, выдержкой, без контекста, и я так и перепечатала. Думаю, цитата неслучайна, и составляет существо искомого мной в эти дни ответа.

10102020