Гарольд Пинтер - Вот секрет, что я знаю

Денис Говзич Дг
ВОТ СЕКРЕТ, ЧТО Я ЗНАЮ

Вот секрет, что я знаю.
Слушай, мне не до шуток.
Всё что мы совершаем
Выправит промежуток
Между смертью и
Нами с тобой.

ГАРОЛЬД ПИНТЕР
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

I know the place

I know the place.
It is true.
Everything we do
Corrects the space
Between death and me
And you.

Harold Pinter
1975

Художник William Powell Frith

ДАЛЕЕ

«Куда ведёт моя дорога»
http://stihi.ru/2020/08/18/2774


© Copyright: Денис Говзич Дг, 2020
Свидетельство о публикации №120101007138
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Денис Говзич Дг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Денис Говзич Дг