Веселинка Стойкович http://stihi.ru/avtor/veselaiscomrs
5. Живимо као да ћемо се вратити, а вратићемо се.
Са сербског: Вик Вик Беляков
Мы живем так, как будто мы вернемся, и мы вернемся.
7. Са истока сунце, тамо и извор.
Са србског језика: Вик Бељаков
С востока солнце, там и источник.
Источник там, откуда солнце встаёт.
8. Мајко моја, оче мој – вашим стопама идем.
Са србског језика: Вик Бељаков
Мать моя, отец мой - вашими стопами идём.
Без рубрики. Веселинка Стойкович
© Copyright: Вик Беляков, 2020
Свидетельство о публикации №120101006607
Свидетельство о публикации №120101006607
Рецензии
Великолепный перевод, Виктор, мне понравилось, источник там, где солнце встаёт- с теплом души- Татьяна
Татьяна Бродская 19.10.2020 10:33 • Заявить о нарушении
Татьяна Бродская 19.10.2020 10:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.