Какое фиолетовое спокойствие... Хуан Рамон Хименес

перевод с испанского


Какое фиолетовое спокойствие
По тропе вечера!
Верхом едет поэт...
Спокойствия фиолетовый цвет!

Сладкий ночной прибой
Пахнет камышом и водой,
Освежает его светлость...
С реки, ветерка нежность.

Верхом едет поэт...
Спокойствия фиолетовый цвет!

И сердце молодости,
Забальзамировано,
Веткой зеленой жимолости...
И сердце молодости.

Верхом едет поэт...
Спокойствия фиолетовый цвет!

Подрумянился берег.
Солнце оставит
Последнюю мысль как оберег...
Подрумянился берег.

Какое фиолетовое спокойствие
По тропе вечера!
Верхом едет поэт...
Спокойствия фиолетовый цвет!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →