(вольный перевод)
Расшифровывая тот чертов код,
я забурился в такие дебри,
где и леший выход не разберет;
и хотя казалось, что время терпит,
вдруг в голове чей-то злой смешок
прыснул, качнулся, вскочил и смолк.
Это длилось мгновенье. За этот миг
в мыслях сложилась три-дэ картина:
из дремучей дыры, распугав шишиг,
вылезал чудовищнейший детина
и пошел напролом, протирая глаз.
До меня наконец-то дошло в этот раз.
Хоть и не было смысла, я сделал вид,
что не заметил и не расслышал,
притворился будто хочу ловить
мурашей в траве, или чуть повыше
бабочек, или в небе птиц.
И с демоном мне удалось разойтись.
10 октября 2020
Смех демиурга. Роберт Фрост
© Copyright: Роман Савоста, 2020
Свидетельство о публикации №120101003711
Свидетельство о публикации №120101003711
Рецензии