Небесные весы

Что время не сдержать, не повернуть*,
Как ни натягивай в полёте жизни вожжи,
Усвоить довелось, когда я был моложе,
Мне в юности открылась эта суть.

Так и влачу указанный мне путь,
Друзей встречаю по уму, не по одёже,
Мне летом тяжко, осенью легко, – и всё же
По временам охватывает жуть.

Ведь, как и все, у времени в долгу,
Страшусь, что не успею, не смогу
Всё завершить сполна, силёнки на исходе.

Придёт пора, – как сноп из-под косы
На точные небесные весы
Паду. Свершится божий суд на небосводе.

*) Строка из сонета LXXXVI Франческо Петрарки
в переводе Александра Триандафилиди.

10.10.2020


Рецензии