Станка Пенчева Поэт и дитя

— Море – это
трубное гудение тритонов,
серебряное песнопение сирен,
заткнутое песком  молчание утопленников,
шептание пены у коленей Афродиты,
вопли совокупляющихся  левиафанов,
Море...
— Как много воды! — воскликнул ребёнок.

...
Станка Пенчева /1929-2014/, Болгария
пер.Людмилы Станевой


Рецензии