Из Сары Тисдэйл. Вольный перевод: "There will come soft rains..."
Здесь пройдёт лёгкий дождь. Будет пахнуть землёй.
Будут ласточки смело кружить в небесах.
Будет ветер смирять нарастающий зной,
Кроны клёнов лаская в зелёных лесах.
Будут песни лягушек звенеть средь озёр.
Стаи рыб веселиться, блистая на дне.
Пусть отсюда исчезнет со временем всё,
Что способно напомнить об этой войне.
Пусть, для всех она станет подобием сна.
Темнотой, что беспечно рассеет рассвет.
Пусть, скорей сюда снова вернётся весна,
Не узнав, что мы здесь, и, что нас уже нет.
Здесь пройдёт лёгкий дождь...
© Copyright: Максим Мельников 3, 2020
Свидетельство о публикации №120100808481
Свидетельство о публикации №120100808481
Рецензии