Из англ. дет. поэзии Крошка Мэри

   Крошка Мэри

— Крошка Мери,
Что у двери
Выросло твоей?
— Лук, душица,
Медуница
И большой репей.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

   Mistress Mary

Mistress Mary, quite contrary
How does your garden grow?
With cockle-shells and silver bells,
And pretty maids all in a row.

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии