духовное

"ЦАРСТВО БОЖЬЕ СРЕДИ ВАС"

Стих из Луки 17:21 звучит так "Царство Божие внутрь вас есть"
 и объясняют его так,как это сегодня принято многими,а именно- Царство находится "внутри",т.е в сердце..
 Интересно,что если прочитать этот стих в контексте,то есть чуть выше,то это будет звучать так:
 "Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть."
 Вопрос задали Христу фарисеи. Имел ли в виду Иисус,что царство Божие находится в сердцах этих злых,продажных людей? Маловероятно.
 О чем же спрашивали его фарисеи? Что должно было "прийти"? Если проследить,как в Библии появляется слово "царство",то получится очень интересная картина. Разрешите,я всего несколько стихов ,Вам уже знакомых:

 "Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира"(Матфея 25:34)
 "Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство."(Луки12:32)
 "и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
 да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем,.."(Луки 22:29)
 "Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего"(Иоанна 18:36)
 "А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу.."(1Корин.15:24)
""Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его.." (Матф.21:43)

 Ну и наконец знаменитое Еванг. Матф. 24:14
 "И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной.."
 Как видите,слово "царство" здесь выступает совсем в другой роли. Это не что-то эфемерное,что находится в сердце каждого человека. Речь идет о реальном ПРАВИТЕЛЬСТВЕ во главе с Христом.(Луки 4:43)
Когда он говорил с фарисеями,то он указал на СЕБЯ,как на будущего Царя этого Царства.
 Для них это было скрыто,хоть их глаза и были открыты. Царь стоял прямо среди них - и они этого не видели и не понимали!
 Кстати,в других,более современных переводах,стих из Луки звучит именно так:"Царство Божие СРЕДИ вас" .  (Новый Русский Перевод)