Скороговорка по-французски

Михаил Солдатов
Русский оригинал:
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

Перевод на французский язык:
Sacha marchait sur la chaussee et sucait biscuit seche.

(Диакритические знаки не отображаются).


Спасибо Марине Пиличевой за консультацию по переводу!
 


© Copyright: Михаил Солдатов, 2020
Свидетельство о публикации №120100607578
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Солдатов
Рецензии
Написать рецензию
Вот бы ещё в звуковой транскрипции изобразить, чтобы можно звучание скороговорок сравнить.
С уважением,

Нина Поляк   05.10.2023 12:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Проще послушать :)

Вот фраза с диактритическими знаками,
вставьте её в гугл-транслейт (французский язык) и щёлкните значок "динамик"

Sacha marchait sur la chaussee et suçait biscuit seché

Михаил Солдатов   06.10.2023 18:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Солдатов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →