Зачем Бог создал учителей

ЗАЧЕМ БОГ СОЗДАЛ УЧИТЕЛЕЙ

Бог создал учителей,
Чтобы помочь нам мир его узнать ,
Дал нам этих скрытых друзей,
Чтобы увидеть и понять
Все его красоты и чудеса, дивиться
Тому, что мы видим,
И всё лучше становиться
С каждым новым открытием.

Бог создал учителей не так просто,
А дал нам специальных проводников,
Чтобы показать нам пути роста,
Чтобы сами смогли все решить без посредников,
Что правильно, а что нет,
Что делать, как жить,
На всё найти ответ
И научиться сильными быть.

Зачем Бог создал учителей
В благости и мудрости своей?
Чтобы помочь нам сделать мир
Гораздо лучше и светлей. 

ЛИННИ ЛУННИ
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

Why God Made Teacher

When God created teachers,
He gave us special friends
To help us understand His world
And truly comprehend
The beauty and the wonder
Of everything we see,
And become a better person
With each discovery.

When God created teachers,
He gave us special guides
To show us ways in which to grow
So we can all decide
How to live and how to do
What's right instead of wrong,
To lead us so that we can lead
And learn how to be strong.

Why God created teachers,
In His wisdom and His grace,
Was to help us learn to make our world
A better, wiser place.

Leanne Looney

Художник Morgan Weistling

ДАЛЕЕ

Роальд Даль «Один мой учитель...»
http://stihi.ru/2020/09/01/7135