Белый стих. Послание в будущее

Ветер, прилетевший из лавандовой долины, вскрикнул: «Маргарита…»
Море изумрудным ласковым прибоем прошептало: «Маргарита…»
Горы отозвались громким эхо: «Рита…”
Эхо вместе с огненным закатом улетело белой птицей в даль…
Сиреневые горы отозвались громким эхо: «Рита…”
Эхо вместе с огненным закатом улетело птицей в даль…

По каким волнам судьбы бежишь теперь, моя подружка Маргарита?
Вспоминаешь ли меня, моя любимая принцесса Маргарита?
Отзвучал и растворился в звонкой тишине мой белый стих-верлибр, 
мимолетный и короткий белый стих, признанье…
Стих короткий, как и наша неразгаданная жизнь…
Мимолетный и короткий, как неповторимая и неразгаданная жизнь…

August wind, arriving from magenta valley, uttered softly: “Margarita…”
Gracious waves of sea with tender emerald surf whispered gently: “Margarita…”
Mountains replied with loud echo: “Rita…”
Echo, following the sunset, disappeared like a white bird in blue skies…
Lavender-purple mountains replied with loud echo: “Rita…”
Echo, following the sunset, disappeared like a bird in skies…

What waves of Fate are you in struggle with, my dear friend and princess, Margarita?
Do you still remember me - your faithful Dragonfly, my dear Margarita?
Awkward song, like awkward life is sung and vanished in the empty silence…
Nothing left, but this sad song, my true confession, small in words but big in feelings…
Fleeting song, so brief and vain as Life…
Fleeting song so brief and vain, so unpredictable and unrepeatable as Life….


Рецензии