Оригинал:
За любові зерно,
За життєвий урок...
За довіри тепло
І за віру в майбутнє...
За безмежне терпіння,
За кожен ваш крок
нам назустріч...
За знань джерело,
І за мудрість
всіх ваших думок...
За криниці добро,
За розділені з нами
тривоги...
Вам подяка й уклін,
Вчителі, педагоги!
Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой:
За любви той зерно,
Что нам стала уроком,
За доверья тепло,
И за "Верую" строкам,
За терпенье благое
И за каждый свой шаг
Нам навстречу...такое
Не забудешь никак -
И за знаний родник,
И за мудрость и щедрость,
За добро - не на миг -
А взращённое в вечность,
За тревог перезвон,
Что вы сделали глаже,
Наш сердечный поклон
Вам, Наставники наши!..
Аватар Автора оригинала
Благодарность Учителям... Мирослава Стулькивская
© Copyright: Светлана Груздева, 2020
Свидетельство о публикации №120100405753
Свидетельство о публикации №120100405753
Рецензии