Саша, не трогайте Есенина

Одним броском в строку поэта
Он с маху выхолостил суть,
И строфы превратил в куплеты,
А стон души – в романсовую муть.

Зачем тебе понадобилось это,
- Любимец дам и модный шоумен?
Подделывать стихи поэта
Оставь мошенникам. Ты ж бизнесмен!

Вынужден объясниться.
Сергей Есенин честно и с горечью поделился:

«Стыдно мне, что я в Бога верил,
Горько мне, что не верю теперь».
 
    Романсовый сладкоголосый песнопевец Саша Малинин
спел эти строки под собственное то, что он считает музыкой,
и вставил частицу «не» в текст Есенина, не испросив ни у кого
разрешения, и полностью уничтожив смысл, вложенный в стихотворение
самим Есениным . По Маяковскому: «Я сразу смазал краску будня…»
Вот что получилось от есенинского «мне осталась одна забава…»:
«Стыдно мне, что я в Бога НЕ (вставка Малинина) верил,
горько мне, что не верю теперь»
    Ну и что, Саша? Вы носите на шее крестик. Если ВАМ стыдно – сходите  к батюшке покайтесь, дескать - малой был, глупый. До сих пор не верю, а все поверили, и мне горько от этого. Батюшка поможет, не бойтесь.
    А в чужие драмы и трагедии не надо лезть со своими романсовыми амбициями.

    Пишу об этом потому, что Сашину подделку, похоже, никто не заметил. Хотя у любого спроси: «Есенина читал?». Любой ответит: «А как же!». Если каждый станет переделывать строки поэта по своей прихоти (или по мере  своей распущенности), от великого поэта ничего к 150-летию со дня его рождения не останется. Одни чужие романсы. 
 


Рецензии
Это действительно так.Даже не поверила, когда услышала.
Вкладывать смысл ему было не важно - собой любовался...
Иногда встречаешь такие "ляпы" и обидно, что ничего не можешь изменить !

Надежда Ковальская   15.04.2021 20:18     Заявить о нарушении
Абсолютно с Вами согласен по поводу самолюбования сладкозвучного песнопевца.
Он напоминает глухаря. Н эту птицу охотятся своеобразно. К ней можно приблизиться, когда она поёт. В это время она ничего не слышит и не видит, закрывает глаза, как и наш песнопевец. Мне обидно за публику, которая тоже не слышит и не знает, как он уродует великого поэта.


Стас Новосильцев   16.04.2021 18:49   Заявить о нарушении