Не могу оглянуться назад

Отказаться от всего что имею,
Улететь из насиженных мест...
Гнездо лишь клетка, свобода - панацея,
Волочу на Голгофу свой крест.

Каждый день я как Камикадзе,
Самолёт устремлён лишь вперёд,
Мне дождаться лишь бы приказа,
Меня ветер с собой унесёт…

Я не могу обернуться назад,
Чтоб вернуть себя в прежнее русло.
Воспоминания походят на ад,
Там одиноко, больно и пусто.

Ношу лезвие в заднем кармане,
Нерешительность - худший мой враг.
Я лишь капля в большом океане,
Не заметят мой белый флаг.

Если новости, то только плохие,
Потерял так много друзей...
В револьвере моем холостые,
Не решительный, хоть убей.

Но я знаю, что это не выход.
Жизнь достойна того, чтобы жить.
Даже если тут пусто и тихо,
Вам в ином меня не убедить.

Я встречаю опасность лицом,
И мне нечего больше терять.
Я теперь иду напролом,
Если нужно - буду стрелять.


*вольный поэтический перевод песни «Can’t look back» Machine Gun Kelly