Вера. В. Меладзе. перевод на иврит

МидарОм лецафОн hаракЕвет носъАт.
МиаэзОр hанидАх лемеркАз.
аКартисАн квар нирдАм, ашхенИм яшенИм
Рак анИ лё яшЕн - мерукАз.

ПанасИм шебаквИш меирИм бимъумъАм.
ЭйшАм мирахОк сорЕк ацофАр.
АбОкер магИа афОр коль пъАм,
Гам hаём лё явО неедАр.

тиква- зе маше нишар ли бе хаим.
тиква- зе маше нишар ли бе хаим. 

Къаилю hаОшер каям бе нехАр,
Кмо Эйзе пЕрах надИр.
Ве мехапЕс ми этмОль ле махАр
Коль адАм ше гибОр ве заhИр.

Бе нишматИ сомЕх аль hаэль
РакЕвет зохЕлет лят-лят.
Им анИ леаъцмИ иhие ке гоэль
Аз элЕх ле бейт кнЕсет миЯд.

К северу, к северу, к северу едет поезд ночной
Из глубинки в Москву
Спит проводник, спят хмельные соседи
Я все уснуть не могу
Тускло горят фонари у дороги
Где-то вдали завывает гудок
Вот уже стало светать понемногу
Пасмурный будет денек
Вера, ты одна осталась у меня
Вера, ты одна осталась у меня
Будто бы счастье растет на чужбине
Словно какой-то диковинный плод
Ищет его вдалеке и поныне
Разный бедовый народ.
Вера, ты одна осталась у меня
Вера, ты одна осталась у меня
Еду, в душе уповая на Бога
Поезд ползет, как по тонкому льду
Если с ума не сойду по дороге
Завтра же в церковь пойду
Вера... Вера