***

                "Таковь, есть разум,братие,бог
                дарова словянам,ему же слава,честь
                и дръжава и поклоняние ныне и присно
                и в векы",-заключает автор."
                Евгений Львович Немировский.
                Острожская Азбука Ивана Федорова,
                М.,1883,с.86.Сказание Черноризца Храбра
                " О письменах"
               
               
                Все чинно на скамье сидели:
                В оконницы не смей взглянуть,
                Лишь отрок,названный Варфоломеем,
                В углу нечаянно уснул.


                Шумели в вечность Петр с Матфеем,
                Лука прилежно буквы выводил.
                Лишь отрок,названный Варфоломеем,
                От азбуки далече уходил.


                А мама приказала берез долить,
                И бересту своею рученькой дала:
                Никто не может паренька неволить,
                И Бог услышал матери слова.


                Умчались через лес в свое имение
                Веселою ватагой огольцы,
                Лишь отрок,названный Варфоломеем,
                В малинные ушел кусты.


                Что есть Глаголь,что Аз,Буки,Есть,Веди,
                Понятно все ему.
                Легко слагают их скамьи соседи.
                А непонятно,почему?


                Огромный АЗ над ним сияет,
                И золотом станины БУК горят,
                А смех друзей по играм опаляет:
                Не попадешь ты в Китеж град.


                И,запинаясь от желания,
                Ты дважды"Буки,Буки" вслух сказал,
                И опустил учитель длани,
                И выпороть тебя он приказал.


                А ты -боярский сын,
                Кричишь ты "Аз есмь..,
                Не виноват,я батюшка,ни в чем!"
                Не помогает мне наука,
                Сморкаться в рукава я неучен.


                И здесь,под шепот трав малинных,
                Под золотой макушкою сосны,
                Вдруг опустился рядом инок перехожий,
                Седой,согнутый веком поводырь.


                Варфоломей утер слезинку:
                " Не плачу,дедушка,оставь.
                Я вижу букв одни затылки,
                И не умею их в слова слагать!


                Меня все дразнят,дома порют,
                Зачем Господь мне школу дал?
                -А ты представь,сынок,сегодня
                Ты поле черное вспахал.


                Вот это,что за той опушкой.
                И с каждым вспаханным ломтем
                Ты складывай в слова те звуки,
                Что чист и убран весь твой дом.


                И в час,когда жестокий в дом нагрянет,
                Когда оконницу пробьет,
                Твой страх мечом булатным станет,
                И в бой дружины поведет,


                Молись всегда ты под сосною,
                И радуйся,ведь сверху видно все,
                Что будешь ты и летом,и зимою
                Крепить Молитвою Отечество свое.


                Прощай,пора мне."
                И не стало рядом седого старика,
                Лишь в сумраке вечернем золотом сияла
                Его бессмертная стезя.


                У ног осталась небольшая книга
                О иноке из дальних стран:
                "Коль создал Бог язык единый,
                Изволь,стань черноризец-храбр!"


                И злым,и равнодушным слугам,
                Оставь ответ один:
                На языке любимой Родины
                Лишь истинен огромный мир.


                Господь сегодня все сказал Варфоломею.
                И путь его-путь книжника,борца:
                Под небом все языки миру нужны,
                И все они-язык творца.


                Иуда злобы лед глодать оставил,
                И крестоносец меч сломал,
                Коль создал Бог земли языки,
                Не победит их смерти вал.


                И сапожком толкая листья,
                Топча зеленый мох,
                Отправился мальчишка к дому,
                И помогал ему в дороге Бог.


                Он ветви раздвигал Варфоломею,
                И стайкой девочек-грибниц прислал.
                Одна сказала:"Слышь,Серега,
                Тебя отец с ремнем искал!"


                А мальчик,поглядев в смеющиеся очи,
                Сказал,что он Варфоломей,
                "Ин нет,по мне-ты так Серега,
                Бесхитростный,веселый воробей!"




             Комментарий:"За год  до выхода в свет Азбуки 1578 г.
                в Вильне была напечатана книга" О единстве
                церкви Божией под одним пастырем".Автор ее...
                Посвятил свой труд"Константину,князю Острожскому...,"
                Константин Константинович Острожский был
                покровителем Ивана Федорова....У нас нет никаких
                сомнений в том, что "О единстве..."прочитал и Иван
                Федоров...Лейтмотивом сочинения...была необ-
                -ходимость церковной унии..."Есть только два языка:
                греческий и латинский,которыми святая вера во всем
                свете распостраняется"..."Со славянского языка
                нигде и никто ученым быть не может.Уже и теперь
                почти никто его досконально не понимает..."
                Это было написано через три года после того,как
                вышла в свет Азбука славянского языка,напечатанная
                Иваном Федоровым во Львове в 1574 году....Публикация
                ( В "Азбуке" Федорова,прим.мое)"Сказания"  стала
                таким образом авторитетным ответом на книгу" О
                единстве церкви божией под одним пастырем"...
                Черноризец утверждает, что бог не сотворил ни
                еврейского,ни греческого,ни римского языка...
                Если спросить"Книгочия греческия",говорит Храбр, кто
                вам "устроил"письмена и"Книги преложил,то мало кто
                ответит на этот вопрос.Первооткрыватели славянской
                письменности,напртив,всем известны.Спросите об этом
                "словенских букварей...Константин Философ,нарицаемый
                Кирилл...и Мефод,брат его,епископ Моравский."Более
                го,укажут и когда это произошло-"по седьмом соборе в
                44 лето,в времена Михаила,царя греческого и матере его
                Феодоры... и Бориса князя болгарьска,и Растица князя
                моравска и Костеля князя Блатиньска в лето от
                создания миру 6363."Евгений Львович Немировский,
                Азбука Ивана Федорова 1578,Москва,"Книга",1983 год,
                с.82-83.



               
 
               
   
   
               
               
 
      
    
               
               



               


               


               
               
 


               


               














               








               


Рецензии