Мудрость. Из Сары Тисдейл

Когда израненною птицей
О мира фальшь устану биться,
Пойду в силки я со смиреньем,
Что стерегут за каждой дверью,
И яви посмотрю в лицо я,
Полна холодного покоя,
Жизнь с глаз моих покров сорвет,
А  юность заберет в расчет.

Sara Teasdale
Wisdom

When I have ceased to break my wings
Against the faultiness of things,
And learned that compromises wait
Behind each hardly opened gate,
When I have looked Life in the eyes,
Grown calm and very coldly wise,
Life will have given me the Truth,
And taken in exchange — my youth.


Рецензии
"И яви посмотрю в лицо я,
Полна холодного покоя,"
=================================================
Хорошие слова, вернее, заключённый в них смысл. Иначе смотреть на реальность нельзя, нарушается правильное восприятие... хотя это и трудно для человека эмоционального:)

Нина Самогова   03.10.2020 14:30     Заявить о нарушении
Трудно...Да и долго доходишь до этого...
Спасибо за отклик!

Н.Н.   03.10.2020 18:49   Заявить о нарушении