В десять лет – малец;
В двадцать лет – юнец;
В тридцать – человек;
В сорок – жизни верх;
В пятьдесят – тише стал;
В шестьдесят – сильно сдал;
В семьдесят лет – стар и сед;
В восемьдесят – мудрости нет;
В девяносто – посмешище для детей;
В сто – молись о душе своей.
Zehen jahr ein Kind.
Zwentzig jahr ein Jungling.
Dreissig jahr ein Man.
Viertzig jahr wol gethan.
Fünfftzig jahr still stahn.
Sechtzig jahr gehet das alter an.
Sibentzig jahr ein greiß.
Achtzig jahr nimmer weiß.
Neuntzig jahr der Kinder spot.
Hundert jahr gnad dir Gott.
Аноним. Десять возрастов. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120092808936
Свидетельство о публикации №120092808936
Рецензии