Лизе Март. Кавер на Lisa исп. Lita Ford

              Лиза.

Лиза,
светишь,
ты звездой в ночи
Лиза,
сердце ,
для тебя стучит

Нарисую на стекле
я дождём твоё лицо
Глаз твоих сияет блеск
Расстояние   ничто
 
Я знаю, что-
Лиза,
Лиза,
Ты и есть тот самый мир!
Лиза,
Лиза,
Где живём с тобою мы!


Только ты уймешь мне боль,
Снимешь груз с моей души.
Быть хочу всегда с тобой!

Лиза,
вместе
я хочу прожить с тобой
Лиза,
сохраним,
эту яркую любовь

Видишь свет души моёй
я несу в своей в руке?
Время пусть замедлит бег!

Лиза,
Лиза,
Ты и есть тот самый мир!
Лиза,
Лиза,
Где должны быть с тобою мы!

Только ты уймешь мне боль,
Снимешь груз с моей души
Быть хочу всегда с тобой!


Рецензии
Александр, я раньше не слышала эту песню. Нашла её на Ютубе и включила, подставляя Ваши слова. И стихи сразу же превратились в рок! Я представляю, как сложно делать поэтические переводы, а Вам еще музыкальную специфику нужно учитывать... Мои аплодисменты!
С широчайшей.

Лиза Март   05.10.2020 11:23     Заявить о нарушении
Спасибо! С меня ещё презент.
Вы, Лиза, будете моим Вдохновением!
С уважением, Александр Васильев

Александр Васильев 37   05.10.2020 11:25   Заявить о нарушении
Я тронута, Александр, ещё раз спасибо.
Счастья и творческого света!
С широчайшей.

Лиза Март   05.10.2020 11:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.