Я исчезаю

Литературный перевод песни Metallica - I Disappear

Эй, эй, эй!
Мне пора,
Я делаю шаг навстречу судьбе!
Эй, эй, эй!
Мне пора,
Я делаю шаг навстречу судьбе!
Боль, надежда и страдания во мне!
Эй, эй, эй!
Делаю шаг навстречу судьбе!

Эй, эй, эй!
Никакой пощады,
Не прошу я пощады себе!
Эй, эй, эй!
Никакой пощады,
Не прошу я пощады себе!
Боль, надежда и страдания во мне!
Эй, эй, эй!
Никакой пощады,
Не прошу я пощады себе!


Похоронишь меня, взяв тяжелое бремя?
Будешь учить ли, пока я еще здесь?
Ответь, ведь стремительно тает время.
Ответь, пока я навсегда не исчез!

Эй, эй, эй!
И вперед я иду,
Иду по пути, что видел во сне!
Эй, эй, эй!
И вперед я иду,
Иду по пути, что видел во сне!
Боль, надежда и страдания во мне!
Эй, эй, эй!
Вперед я иду,
Да, иду по пути, что видел во сне!

Похоронишь меня, взяв тяжелое бремя?
Будешь учить ли, пока я еще здесь?
Ответь, ведь стремительно тает время.
Ответь, пока я навсегда не исчез!

Похоронишь меня, взяв тяжелое бремя?
Будешь учить ли, пока я еще здесь?
Ответь, ведь стремительно тает время.
Ответь, пока я навсегда не исчез!


Рецензии