[Служанка у огня]
Кажись, лицо твоё мне так знакомо
Ты ведь с мужем тем, что схвачен был
Я вспомнила твой лик.
[Пётр]
Нет, вы ошиблись, дама, ни причём я
И я не был там, где он был взят, рядом не стоял.
[Солдат]
Но странно то, что я тебя приметил
Прямо с ним ты и был, и правду сокрыл.
[Пётр]
Я вам клянусь, я никогда с ним не был.
[Старик]
Но я-то признал – ты всем нам наврал.
[Пётр]
Но он чужд мне!
[Мария Магдалина]
Пётр, понял ты, что сам сказал?
Ты другу смерть послал.
[Пётр]
Пришлось мне правду утаить
Иначе мне не жить.
[Мария Магдалина]
Ведь про тебя он рассказал
Но как же он узнал…
Оригинал: T. Rice, "Peter's Denial"
Переведено с английского языка
Отречение Петра
© Copyright: Максен Московский, 2020
Свидетельство о публикации №120092506344
Свидетельство о публикации №120092506344
Рецензии