Ах, какие глаза у монаха...

АХ, КАКИЕ ГЛАЗА У МОНАХА.

Ах, какие глаза у монаха...
Видит всё, знает всё...
И молчит...
Он не ведает нашего страха.
С Богом он обо всех  говорит.
*
Шепчут губы о каждом  молитвы,
Пальцы длинные сложены в крест.
День и ночь он выходит на битву
И ведёт за собой всех окрест...
*
Ах, глаза у монаха - два мира.
Мир Божественный, рядом - земной.
Отдаёт он всего себя клиру,
К Богу всех нас ведёт за собой!
*
Ах, какие глаза у монаха...
Видит всё, знает всё...
И молчит...
Он не ведает нашего страха,
А душа  бесконечно болит!
***
Ах, какие глаза у монаха!
Ах, бездонные эти глаза...
***

Иеромонах Варнава (Снытко), Вырица,
2 августа 2020 года.
***
Фото из открытых источников.

* * *  *
    ЯКІ ОЧІ В ЧЕНЦЯ

(вільний переклад П.Голубкова)
*
Які очі в ченця, у монаха...
Бачить все, знає все...
І мовчить...
Він не відає нашого страху.
З Богом він про всіх наскожну мить.
*
Трепет  губ, що шепочуть молитви,
Довгі пальці, що складені в хрест.
День і ніч він виходить на битву
І веде за собою світ весь...
*
Які очі в ченця - два сапфіри.
Світ Божественний, поруч - земний.
Віддає він всього себе кліру,
Він до Бога веде клір весь свій!
*
Які очі в ченця, у монаха...
Бачить все, знає все...
І мовчить...
Він не відає нашого страху,
А душа нескінченно болить!
*
Які очі в ченця, у монаха!
Ах, бездонні ці очі які...
***
------------------ --------------- ------------