Mерроу

Представляешь, совсем разучилась болтать по-ирландски.
Здесь на дне — месмеризм, полувзгляды, намеки и жесты.
Ты такой же как был — неизменен в своём постоянстве.
Полагаю, женат? Может есть молодая невеста?
Ну, поведай, как жил... Сколько минуло? Три долгих года.
С кем гулял вдоль косы, провожал за утесы закаты,
Вспоминал ли русалку, задумчиво глядя на воду,
Не искал ли тревожно глаза ее цвета агата?
Размышлял ли о юной беглянке, малышке-мерроу,
Направляя куррах сквозь буруны Ирландского моря?
Не бахвалился мной за стаканчиком крепкого рома?
Рыболовы горазды похвастать и жарко поспорить.

Помнишь камень замшелый, расселину, шкуру тюленью?
Тяжело было рыбе на суше, в удушливом доме...
Не видать нам отсюда, у весел, в серебряной пене —
Наши дети резвятся, попозже хочу познакомить.
Извини, что скрывала, поверь — не со зла. Без корысти
Унести от отца втихомолку под сердцем решила.
Просыпайся. Ты чувствуешь? Ветер свиреп и порывист.
Начинается шторм, значит скоро
Увидимся, милый.



*Мерроу - морские существа, сходные с русалками.
Мерроу боятся, ибо их появление предвещает шторм, однако они куда благосклоннее других относятся к людям.
Женщины-мерроу - дальние родственницы морских дев - настоящие красавицы, но с рыбьими хвостами вместо ног и перепонками между пальцев рук. Из-за ущербности представителей их рода, они постоянно пытаются влюбить в себя земных мужчин.
Девушки носят шапочку из красных перьев и шкуру тюленя, которые помогают им передвигаться по волнам. На берегу, чтобы оставаться неузнанными, они снимают свой наряд и прячут его. Если смертный находит одеяние, то он обретает на мерроу власть, поскольку девушка не сможет без него вернуться в море. Лучшее решение в этом случае, если мужчина холост, - потребовать, чтобы мерроу вышла за него замуж, поскольку русалки очень богатые девушки благодаря подобранному с затонувших кораблей золоту. Вот только надолго оставить ее в семье все равно не удастся, слишком мерроу привязаны к морю, и рано или поздно они отыщут свой наряд и вернуться домой, оставив и мужа, и детей. Дети от таких браков рождаются с рыбьей чешуей вместо кожи.