Среди поля, на пригорке,
Две берёзы гнутся,
Посмотри, сынок, на звёзды,
Как они смеются.
На пригорке, две берёзы
Гнутся под ветрами,
Там не раз роняли слёзы
Мамы над сынами.
Две берёзы под ветрами
Листьями шумели,
Когда мамы над сынами
Плакали и млели.
Среди поля, на пригорке,
Сына хоронила,
Любовался чтоб звездою,
Что его любила.
Сколько в небе ясных "зорок",
Не узнать "николи".
Везла сына на пригорок,
Что в широком поле.
Горевала и искала,
Тихо голосила,
А душа, душа кричала-
С сыном говорила.
Вспоминала в чистом поле,
В детстве как ушибся;
И вздыхала:"Горе, горе...",
Горем свет закрылся.
Среди поля, на пригорке,
Две берёзы гнутся,
Время встанет под звездою-
Мать и сын сойдутся...
04.05.2020г.
Зорка-звезда(бел.)
Николи-никогда(бел.)
Перевод с белорусского. 23.09.20г.
Среди поля... Юрий Боровицкий
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2020
Свидетельство о публикации №120092401822
Свидетельство о публикации №120092401822
Рецензии