Малахiтова людина Артур Грей Эсквайр пер

Малахитовый человечек перевод
Артура Грей Эсквайра

джерело-source-источник текста см. тут
http://stihi.ru/2020/09/05/5113

                «... А я хотел
                В небытие окунуться счастливым ... »
                (Франческо Петрарка)

Малахитовый человечек
Крошит свое сердце в солонку,
Хочет посолить весь мир
Своею кровью зеленой:
Нерастворимой, медной,
Восьминогою.
Человечек сделанный из малахита
Топчется путями чумацким
За солью горкою сивашской,
Подсчитав костяки рогатых волов
И каурих мулов готских -
Посреди стружки минувшего,
Посреди ковыля кошмаров.
Малахитовый франтик
Поет не рапсодию - реквием
Каждому, кто умеет летать
Вместе с журавлем-мнихом:
Голенастым философом сфагнума.
Малахитовый человечек
Считает себя дорогим,
Не знает как перейти брод
Реки Молочной белой:
На дне сомы поснулые
Глотают все каменное:
Среди оной глины желтой
З которой когда-нибудь горшки слепят
Для сидра яблочнового ...