Гусарская баллада

(Перевод  с украинского текста А Вратарева "Гусарьска балада")


1. Молодой чернобровый гусар
Возвращался на север с Полтавы
В небесах тлел холодный пожар
А на сердце звучали гитары
Старый встал в стороне тарантас.
И девчонка, взглянув откровенно,
Улыбнулась гусару и враз
Отдохнуть предложила в таверне.

        Припев:
На Полтавщине, под калиною,
Ты,рожденная Украиною.
Краше больше нет
В нашей стороне.
Очи черные,а душа в огне.

2.В Петербурге холодный рассвет,
Но аккорды горячей гитары
Вам расскажут о той, что навек
Поселилась на сердце гусара.
Может сказка, а может и нет.
То шинкарка была иль цыганка?
Пусть гусар ей напишет сонет
И прочтет под окном спозаранку.

       Припев.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →