Когда гнетут...

      
         ***
Когда гнетут дожди и стыль, 
Судьбы невзгоды пересиль,
Пусть ноги в кровь, душою в пыль, -
Das Leben ist kein Kinderspiel.

              Дословно: ein Leben durchleben ist etwas
               anderes, als ein Feld überqueren.
              (Жизнь прожить - не поле перейти)
 


Рецензии
Жизнь не детская игра... В детстве все намного умнее, духовно богаче,чище чем взрослые. С годами,дети становятся взрослыми,кособокими,лживыми. Лишь маленькая толика из них остаются детьми (их называют Поэтами)

Алекс Жуковский   21.11.2020 17:32     Заявить о нарушении
Добрый вечер! Благодарю за отклик.
Вам всего наилучшего и творческих успехов!
С уважением,

Александр Богачук   22.11.2020 15:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.