Peter Alexander Er ein из фильма So ein Million

https://www.youtube.com/watch?v=xeN9nS6XjUw

Тьюб Peter Alexander Er war ein Musikant   So ein Million;r hat’s schwer | 1958 HD




Привет!
Стоит  жить!
Привет!
И любить!
Ласково солнце пускает лучи!
Всех нас сближают они!

Видите, там наверху, фасад
Дома, что светом залит?
Девушка машет рукой из окна,
Значит, во двор поспешит

Привет!
Стоит  жить!
Привет!
И любить!
Если сейчас мне не скажут "нет",
То это как шар я забил в крокет

Он был как менестрель
Так много их теперь!

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ
НИНЕТТ: Бонжур!
МАРСЕЛЬ:[ Бонжур, Нинетт!
ЭДДИ:

Бонжур, Нинетт, Нинетт, Нинетт!
Бонжур, Нинетт, Нинетт, Нинетт!

И этот музыкант создал мелодию
А в ней Нинетт, Нинетт, Нинетт,
В ней есть душа ее!

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Бонжур, Нинетт! Бонжур, Нинетт!
Бонжур, Нинетт! Бонжур, Нинетт!

И этот музыкант создал мелодию
А в ней Нинетт, Нинетт, Нинетт,
В ней есть душа ее!

Стоп! А о ком это я говорю?
Кто поёт эту песню, конечно,
Звуки ее призваны овладеть
Ее сердечком навечно!

Привет!
Стоит  жить!
Привет!
И любить!
Мадмуазедь, жду вас на рандеву,
Там вам признаться хочу...

Тот самый менестрель,
Ведь это я теперь!
Бонжур, Нинетт!, Нинетт, Нинетт!
Бонжур, Нинетт! Нинетт! Нинетт!

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ

А-а-а! А-а-а! Ла-ла-ла-ла!
Бонжур, Нинетт, Нинетт, Нинетт!
Бонжур, Нинетт, Нинетт, Нинетт!

И это я как раз создал мелодию,
В ней ты, Нинетт , Нинетт, Нинетт!
В тебе душа ее!

Перевод Серджа Блэкторна