подстрочник...

* * *
.... мой перевод, самого себя,
чтоб быть точней использую подстрочник,
делю,
всю бытность по частям,
чтоб не коверкать созданный источник.
чтоб не плодить не нужных свету драм,
и лес напрасно не валить в бумагу,
я сам себя,
в себе самом издам,
а мой подстрочник не допустит брака ...

* * *


Рецензии