Фрейданк (†1233)
Из сборника «Разумение» („Bescheidenheit“, 1230)
Пять рóстов есть, что не вредны
И нам в плодах земных даны:
Мед, рыба, дерево, трава
И овощи, чем плоть жива.
Кому Господь дарует их, –
Там без греха и рост у них.
Fünf wuocher die sint reine,
unt lützel mê deheine.
deist vische, honec, holz unde gras:
оbz ie reiniu spîse was.
swem got der fünfer günde,
diu wahsent âne sünde
Фрейданк. О ростовщичестве. С средневерхненемецког
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120091807989
Свидетельство о публикации №120091807989
Рецензии