Здесь, чтоб вывести разумный итог
не нужны ни мудрецы, ни провидцы.
Цезарь знать не знал (он просто не мог!)
ни про позднюю латынь, ни про “Вици”.
Он, противника разбив без труда,
донесение в сенат отписал –
“Вэни, Види, ВиКи” тогда
на классической латыни сказал.
Ну, а в Средние Века, как могла,
европейская латынь наплела.
И поэтому – ошибся, так кайся!
...Да и Цезарь был не Цезарь, а Кайсар*
________________________
* Caesar. – Отсюда немецкий кайзер и русский кесарь. Царь же – сокращённо Цесарь на средневековой латыни – в старых русских книгах писалось без гласных и с тильдой над словом.
Тристрофик про Вэни, Види, ВиЦи - Veni, Vidi, Vici
© Copyright: Валерий Дородницын, 2020
Свидетельство о публикации №120091607478
Свидетельство о публикации №120091607478
Рецензии
Quod licet Caisar
Non licet coyote...
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 04.11.2020 20:32 • Заявить о нарушении
Non licet coyote...
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 04.11.2020 20:32 • Заявить о нарушении
Gratias et respectus!
V.D. id est Vel Dorado aut
В.Д.
Валерий Дородницын 05.11.2020 03:38 Заявить о нарушении
V.D. id est Vel Dorado aut
В.Д.
Валерий Дородницын 05.11.2020 03:38 Заявить о нарушении
Vicissim!
Svetla Ya id est
Vel homo illustris
Aut Светла Я...
Светлана Самедова 05.11.2020 15:56 Заявить о нарушении
Svetla Ya id est
Vel homo illustris
Aut Светла Я...
Светлана Самедова 05.11.2020 15:56 Заявить о нарушении
Homo illustris. – Весьма лестно получить такую оценку от Вас. Я думаю, мне следует совершенствоваться изо всех сил, чтобы её хотя бы частично оправдать.)
Вам – vicissim – моё искреннее почтение!
Валерий Дородницын 05.11.2020 20:21 Заявить о нарушении
Вам – vicissim – моё искреннее почтение!
Валерий Дородницын 05.11.2020 20:21 Заявить о нарушении