Smokie Back to Bradford

Возвращусь-ка в Брэдфорд
Пит Спенсен – Крис Норман, 1975 г.
Перевод Игоря Дадашева, 2020 г.

Шанс твой был заманчив, но я воздержусь.
Облик твой обманчив, и я развернусь.
Город лицемеров, гори со стыда.
Ни на гран нет веры, уйду навсегда.
Родина милее мне тебя,
Родина милее мне тебя,
Милее тебя!
 
Возвращусь-ка в Брэдфорд, где каждый мне рад.
Облик твой обманчив, столица, ты – ад.
Родина милее мне тебя,
Родина милее мне тебя,
Милее тебя!
 
Прощай! Пока-пока, ну, бывай, до встреч!
Будь здоров, мне пора, давай, пошел…

Возвращусь-ка в Брэдфорд, где каждый мне рад.
Облик твой обманчив, столица, ты – ад.
Родина милее мне тебя,
Родина милее мне тебя,
Милее тебя!

Возвращусь-ка в Брэдфорд, где каждый мне рад.
Облик твой обманчив, столица, ты – ад.
Возвращусь-ка в Брэдфорд, где каждый мне рад.
Облик твой обманчив, столица, ты – ад.


Smokie "Back to Bradford"

Pete Spencer, Chris Norman, 1975
    

Even though you offered, I still refuse
Though your face is pretty, I don't have to choose
Goodbye cardboard city, you've nothing to say
Though your face is pretty, I don't have to stay
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
You know what I like

Going back to Bradford, it's what I prefer
Though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
you know what I like

Goodbye, moi, moi, nakaimin, see ya again,
Cheerio, gotta go, so long, I'm gone

I'm going back to Bradford, it's what I prefer
though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
she's my friend and you know what I like
You know what I like

Going back to Bradford, it's what I prefer
though your face is pretty, you're nothing like her
going back to Bradford, it's what I prefer
Going back to Bradford, it's what I prefer

https://www.youtube.com/watch?v=AgrBSxNduPM