Crash! Boom! Bang! by Roxette

My Papa told me to stay out of trouble
When you've found your man, make sure he's for real
I've learnt that nothing really lasts for ever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal

'Cause every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the hope but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
And the pain stays the same

I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew
My mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I'm still breaking the rule

I kick it up, I kick it down!

'Cause every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the hope but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle name
It has always been the same
That's the call, that's the game
And the pain stays the same

I still feel the heat
Slowly fallin' (from the sky)
And the taste of the kissing
Shattered by rain
(Comin' tumblin') from behind
and the wild holy war

I kick it up, I kick it down!

Ohh
Every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game
and the pain stays the same
That's my real middle name
It has always been the same

Oh yeah... Oh yeah
It has always been the same
It has always been the same


Твердил мне папа - Дочь, не будь такой беспечной
И если ты нашла мужика - убедись, что он твой...
Я поняла, что ничего не может длиться вечно
Но раны эти на сердце - пребудут со мной...
До смерти - со мной...

Вот лишь - померещится мне, что я влюблена
Так вот тебе р-рраз!
Лечу, надеждою окрылена, и на, те! - стена!
И в стену ту - хрр-рясь!
Тот же зов! Тот же миг! И та же боль, тот же вскрик!

Бреду я по дорогам, что вдруг пустыми стали
Минуя дома и квартиры - скорбно молчу...
Но Господи, Боже! Я так хочу...
Как хочу - ворочу...

Хочу и буду! Большую груду!

Вот лишь помстится мне, что я - типа, мол, де
- влюблена
Так вот - получай!
Лечу, хотелками окрылена, и на те - стена!
С размаху, сплеча!
И снова - здорово! Вот и опять!
Мои любимые - двадцать пять!
Тот же зов! Тот же миг! И та же боль, тот же вскрик!

Я чувствую жар, он падает с неба!
А вкус поцелуя смывает злой дождь!
Пришёл и ушёл. А может и не был!?
Но тело колотит священная дрожь...

Да Боже ж мой! Опять со мной!

О-о-о Опять как Золушка, я побывала на Балу!
Трах, бах, хрясь!
И розы бедные опять чернеют на полу!
И снова - в грязь
Тот же Зов! Тот же миг
И та же боль, тот же вскрик...

Снова - здорово! Здрасте опять!
Давно и не виделись -25!

Но я ничего не буду менять!
Не буду менять...