Мне нужна твоя душа

Оригинал (идея, музыка, текст): Tardigrade Inferno - I'm Coming For Your Soul
Перевод и переосмысление: Иван Новакович

Толпа ненасытна,
Пьяна, агрессивна,
Всё спорят, девица ли ты.
Тебе же нет дела,
До лиц оголтелых,
Ты - идеал красоты.

Твой выход встречают,
И все замолкают
И с жаждою пялят глаза.
И сердце стучит,
От боли кричит,
Ведь столько хотелось сказать!

Окончено шоу,
Бежишь ты домой,
Смываешь всю грязь этих глаз.
Мечтаешь в кровати,
И строки приходят,
Сердце в полёте сейчас.

А я совсем рядом,
Я главным фанатом
И другом буду навек.
Умна и красива,
Писатель и дива,
А я даже не человек.

Знаешь ли, толпе нет дела,
Все хотят лишь твоё тело!
Мне не нужно ни гроша,
Мне нужна,
Нужна всего лишь...

Мне нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Мне нужна твоя душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Твоя жалкая душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа.

Бар в захолустье,
Рояль без педали -
И это обычный твой день.
Бандиты, пьянчуги,
И Господа слуги,
Горланить с тобой им не лень.

Ты мастер мелодий,
Но больше не в моде,
Срок годности вышел давно.
И кто виноват, что
Остался в фанатах
Лишь демон, твердящий одно:

"До тебя им всем нет дела,
Им напиться б до предела!"
Мне не нужно ни гроша,
Мне нужна,
Нужна всего лишь...

Мне нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Мне нужна твоя душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Твоя жалкая душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа.

Ну, скажи себе "Прощай"
И скорее всё решай,
Твои слабость и провал на подходе.
Доверяй мне или нет -
Есть всего один ответ,
Не противься своей жалкой природе!

Деньги, слава и почёт,
Каждый душу продает,
Будто нет её совсем, это странно.
И когда наступит пик,
Когда счастья будет миг,
Все закончится трагичным финалом.

Повторится все опять:
Ты умрешь, а всем плевать.
Я не буду вам мешать,
Мне нужна,
Нужна всего лишь...

Нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Мне нужна твоя душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа,
Лишь душа,
Лишь душа.
Твоя жалкая душа,
Вся душа!
Вся душа!
Нужна твоя душа.