Sailing by Rod Stewart

I am sailing, I am sailing,
home again, 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird, 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
through the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
through the dark night far away.
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
oh Lord


Я отчалю, без печали
Сменив уют на маету
И пусть корабль шторма мочалят
С тобой лишь волю обрету...

Полечу я, полечу я
Словно коршун в небесах
Я как кровь, свой путь почуял
Быть с тобой на облаках

"Так услышь!" Тому кто свыше
Я сквозь ночь и мрак - кричу
" И - спаси!" Ведь в силах ты же!
Смерть, как быть с тобой хочу!!

"Так услышь!" Тому кто свыше
Я сквозь ночь и мрак - кричу
" И - спаси!" Ведь в силах ты же!
Смерть, как быть с тобой хочу!!

Мы отчалим, мы отчалим
Изберём уют кают
пусть наш ковчег шторма мочалят
Твои молитвы нас спасут...

Быть с тобою лишь хочу...
Боже, быть с тобой хочу...
С тобой свободу получу!


Рецензии
Очень красивая. . .Нет, не песня, скорее гимн свободе и вере. Философское произведение на очень красивую мелодию. Спасибо, за свидание с молодостью. С грустинкой,

Ника Корнева   11.09.2020 18:20     Заявить о нарушении
Рад что помог свиданию и благодарю за оценку, Ника!

Михаил Денисов Вологда   11.09.2020 18:50   Заявить о нарушении
Позже Джо Дассен на текст Пьера Деляноэ и Клода Лемесля записал свою версию этой песни - "Моя музыка".

Кирилл Грибанов   03.10.2021 14:23   Заявить о нарушении