Бхартрихари (570–651/652)
С немецкого переложения Иоганна Готфрида фон Гердера (1744–1803)
Что родится – умирает;
Что умрет – то вновь родится.
Кем ты был, ты знать не можешь;
Кто ты есть, познать старайся, –
И дождись того, кем станешь.
Dreifacher Zustand
Was geboren ward, muß sterben;
Was da stirbt, wird neu geboren.
Mensch, du weißt nicht, was du warest;
Was du jetzt bist, lerne kennen;
Und erwarte, was du seyn wirst.
Бхартрихари. Три состояния. С санскрита
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120091003921
Свидетельство о публикации №120091003921
Рецензии