"Порог"
Во плоти, где всему есть цена,
я был нищим. На коленях
сквозь замочную скважину я смотрел,
как дождь
проходит сквозь человека:
словно гитарные струны
лопались на его плечах.
Я запомнил его, потому что он
пел. Его голос..
Он заполнил меня изнутри,
как скелет. Даже имя моё
преклонило колени, моля
о пощаде.
Он пел. Это всё, что я помню.
Ибо во плоти, где всему есть цена,
я был жив. И не знал,
что бывает иначе.
В то утро отец мой вдруг замер,
как жеребёнок под проливным дождём,
и услышал, как я стараюсь не дышать,
притаившись за дверью. Я не ведал,
что песня потребует платы.
Отнимет дорогу назад.
Я шагнул - и былое исчезло.
Я лишился всего, потому что
открыл глаза.
- Оушен Вуонг. Из сборника "Ночное небо в сквозных ранах", 2019 г.
Ocean Vuong. Threshold
© Copyright: Борис Михайлович Новиков, 2020
Свидетельство о публикации №120090903519
Свидетельство о публикации №120090903519
Рецензии