You re not from here Lara Fabian перевод

Эквиритмичный перевод песни «You're not from here» Lara Fabian (автор музыки Walter Afanasieff, авторы оригинального текста Рик Аллисон, John Bettis, Лара Фабиан)

Куплет
Что происходит - не понять
Ты взглядом смог меня обнять
Всю правду жизни осветив

Что-то случилось в тот момент
Мне б испугаться, но страха нет
И я тону в глазах твоих

Финал. Я пришла.
Ждала. Всю жизнь этот свет я ждала...

Припев
Я знаю, ты - с других миров
Идёшь, не ведая оков
Дыхание свело
И я в слезах
В твоих мирах
Координатах и временах
Должно быть, так светло...
Так светло... так светло...

2 куплет
Время наступит - я одна
Дальше пойду, раз еще жива
Ангел-хранитель, защити

Времени мне не удержать
Но я тебя буду вспоминать
Снова и снова, как святой мотив...

Сейчас я с тобой -
Полна
Согревающим светом,
Ведь ты - сама любовь

Припев
Ты - с других миров
Где ты - там исчезает зло
Душа так велика
И я в слезах
В твоих мирах
Координатах и временах
Должно быть, так светло
Так светло, так светло...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →