Vyacheslav Kolesnik
Марк Литий / Гримуар Маркус
Речи вновь довели до седин,
И печаль овила пеленою.
Для Поэта был выход один —
Оградить Сердце серой стеною...
... Рассекаю сей призрачный лёд!
Наш конец обращаю в Начало!
Все признанья твои — сущий мёд,
Только пчёлы оставили жала.
Поетичний переклад
Балачки довели до сивин,
І печаль обвила пеленою.
Для Поета був вихід один —
Захистить своє Серце стіною...
... Припиняю примарний цей лет!
Наш кінець обертаю в Початок!
Обіцянки твої — сущий мед.
В меді — жало — бджолиний додаток.
Владислав Красса
2006. Х. 13
© Copyright: Владислав Красса, 2020
Свидетельство о публикации №120090808046
Свидетельство о публикации №120090808046
Рецензии