Oh, Mon Feu!..

Имярек Бриз
Oh, Mon Feu!..
Vous Etes L'Inquisiteur
Mon ame epuisee -
Sur les cordes du compositeur…
Fakir de minuit…
Des lumieres!
 
Перевод:

О, Мой Пожар!.. Ты Инквизитор
Души измученной моей -
На бренных струнах композитор…
Факир полуночных…
     Огней!

...

О!
Это женское коварство!
Источник наших бед?
И сладкое моё лекарство…
Губ твоих…
           Щербет!
 
Oh!
C'est une Ruse feminine!
La source de nos malheurs?
Et mon medicament doux…
Tes levres…
            Sorbet!


© Copyright: Имярек Бриз, 2020
Свидетельство о публикации №120090600262
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Имярек Бриз
Рецензии
Написать рецензию
Имярек Бриз!

Таинственно и поэтично!
***
Хотел бы образ вознести
Прекрасной Галатеи
И поклоняться до поры...
Пока похожую найти посмею!
Огромной тайны — разгадать
И красоту воссозданную...
Могла б сама указка показать
На карте
В каком краю
Рождаются подобные..
Экс

Натали Ривара   06.09.2020 02:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Натали...🌹

Баловство...🦋

Имярек Бриз   06.09.2020 11:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Имярек Бриз