От пятерки, четверки и двух
Мчится к черту иной во весь дух.
От четверки, пятерки и тройки
Закричит «караул», кто нестойкий.
От двойки, шестерки взамен,
Ничего в доме нет, кроме стен.
От четверки, тройки, пятерки
Пьют иные напиток горький.
От пятерки с четверкой этих
Плачут папа, мама и дети.
От пятерки, четверки, шести
Деве в шлюхи придется пойти.
Кто не жаждет в убытке остаться,
Тот захочет еще отыграться.
Von dem zinken, quater und es
Kommt mancher in des teufels neß.
Von quater, zinken und von dreien
Thut mancher waffengo schreien.
Von es, seß und von tauß
Hat mancher gar ein ödes haus.
Von quater drei und von zinken
Muß mancher lauter wasser trinken.
Von zinken drei und quater
Weint oft mutter, kind und vater.
Von zinken quater und seß
Muss jungfrau metz und agnes
Oft gar lang’ unberathen bleiben,
Will er die läng’ das spiel treiben.
Аноним. Игра в кости. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120090405073
Свидетельство о публикации №120090405073
Рецензии