Скучный идиот

перевод песни Basket Case группы Green Day

Послушайте моё
Занудное нытьё
Сразу обо всём
И ни о чём.
Я один из тех
Наивных дураков,
До мозга костей
Пропитанных тоской.

Порой меня бросает в дрожь,
И в это время не поймёшь:
То ли я совсем того,
И всё плохо с головой,
То ли я влюблён,
То ли я бухой.

Я пошёл к врачу
Спросить, что же не так.
Там мне сказали:
"Нужен половой контакт",
Но девка не даёт - 
Я скучный идиот,
Так что хрен мне, а
Не половой контакт.

Порой меня бросает в дрожь,
И в это время не поймёшь:
То ли я совсем того,
И всё плохо с головой,
То ли я влюблён,
То ли я бухой.


Рецензии