чат на чат

Да уж.Дуб сука не дал.
И куда теперь скотину
вешать?Он же всех продал!!
Все хохочут:-На осину!!
Старые ворчат вояки,
молодые:-У-у-у!-кричат.
Все хотят хорошей драки
блог на блог и чат на чат.
---------------------
"...открытка была сделана в Германской империи. Это был подарок германцев австро-венгерским воинам. На верху открытки было напечатано: "Viribus unitis"3 ниже помещалась картинка - сэр Грей на виселице: внизу под ним весело отдают честь австрийский и германский солдаты. Под картинкой стишок из книжки Грейнца "Железный кулак" - веселые куплеты о наших врагах. Германские газеты отмечали, что стихи Грейнца хлестки, полны неподдельного юмора и непревзойденного остроумия. Текст под виселицей в переводе:

 

Грей

На виселице в приятной выси

Качается Эдуард Грей из породы лисьей.

Надо бы повесить его ранее,

Но обратите внимание:

Ни один наш дуб сука не дал,

Чтоб баюкать того, кто Христа предал,

И приходится болтаться скотине

На французской республиканской осине. "

(Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка )


Рецензии